Translations by Chasel Li
Chasel Li has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Disconnecting…
|
|
| 2014-11-10 |
断开连接...
|
|
| 11. |
Next connection attempt in %d seconds.
|
|
| 2014-11-10 |
%d秒后重新连接
|
|
| 13. |
No network connection
|
|
| 2014-11-10 |
没有网络连接
|
|
| 18. |
user@yax.im
|
|
| 2014-11-10 |
user@yax.im
|
|
| 19. |
Check address format!
|
|
| 2014-11-10 |
检查地址格式
|
|
| 40. |
Error while sending message!
|
|
| 2014-11-10 |
消息发送失败
|
|
| 64. |
Arrange your contacts by their groups
|
|
| 2014-11-10 |
移动该联系人到分组中
|
|
| 65. |
Show contact groups
|
|
| 2014-11-10 |
显示联系人分组
|
|
| 84. |
huge
|
|
| 2014-11-10 |
巨大
|
|
| 107. |
Mark as read
|
|
| 2014-11-10 |
标记为已读
|
|
| 122. |
Request message copies from your other client(s)
|
|
| 2014-11-10 |
从你的其他客户端获取消息拷贝
|
|
| 128. |
Change password on server
|
|
| 2014-11-10 |
修改密码
|
|
| 129. |
Old Password:
|
|
| 2014-11-10 |
旧密码
|
|
| 130. |
New Password:
|
|
| 2014-11-10 |
新密码：
|
|
| 131. |
WARNING! For successful login you must also set the same password on the server!
|
|
| 2014-11-10 |
警告!你设置的密码必须和服务端保持一致才能登录成功.
|
|
| 132. |
Please wait, changing password…
|
|
| 2014-11-10 |
请稍候, 正在修改密码...
|
|
| 133. |
Password successfully changed.
|
|
| 2014-11-10 |
密码修改成功
|
|
| 134. |
Error changing password: %s
|
|
| 2014-11-10 |
密码: %s 修改失败
|
|
| 142. |
Allowed values: -128 .. 127
|
|
| 2014-11-10 |
输入范围: -128 .. 127
|
|
| 164. |
%1$s wants to add you as a contact: \"%2$s\"
|
|
| 2014-11-10 |
%1$s 想加你为好友: \"%2$s\"
|
|
| 165. |
Subscription Request
|
|
| 2014-11-10 |
好友请求
|
|
| 186. |
All contacts
|
|
| 2014-11-10 |
全部联系人
|
|
