|
|
11.
|
|
|
Next connection attempt in %d seconds.
|
|
|
|
|
Pokus o ďalšie pripojenie o %d sekúnd.
|
|
Translated and reviewed by
Linuxfan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
|
Spojenie ukončené
|
|
Translated and reviewed by
Linuxfan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
13.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
|
Bez sieťového pripojenia
|
|
Translated and reviewed by
Linuxfan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:21(string)
|
|
|
14.
|
|
|
No response
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:23(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Exit
|
|
|
Global Strings
|
|
|
|
|
Ukončiť
|
|
Translated and reviewed by
Linuxfan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:26(string)
|
|
|
17.
|
|
|
Please connect first
|
|
|
|
|
Prosím, najprv sa pripojte
|
|
Translated and reviewed by
Linuxfan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
|
|
18.
|
|
|
user@yax.im
|
|
|
|
|
user@yax.im
|
|
Translated and reviewed by
Linuxfan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:28(string)
|
|
|
19.
|
|
|
Check address format!
|
|
|
tooltip message when the user entered an invalid XMPP address
|
|
|
|
|
Overte formát adresy!
|
|
Translated and reviewed by
Linuxfan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:30(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Welcome to yaxim!
|
|
|
FirstStartUpDialog
|
|
|
|
|
Vitajte v yaxim!
|
|
Translated and reviewed by
Linuxfan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:33(string)
|
