Browsing Romanian translation

110 of 200 results
1.
yaxim
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:3(string) res/values/strings.xml:190(string)
2.
yaxim: %s
Connection state
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:6(string)
3.
Connecting to server…
Conectare la server…
Translated by Georg Lukas on 2018-04-06
Located in res/values/strings.xml:7(string)
4.
Disconnecting…
Deconectare…
Translated by Georg Lukas on 2018-04-06
Located in res/values/strings.xml:8(string)
5.
Online
Conectat
Translated by Georg Lukas on 2018-04-06
Located in res/values/strings.xml:9(string) res/values/strings.xml:311(string)
6.
Offline
Deconectat
Translated by Georg Lukas on 2018-04-06
Located in res/values/strings.xml:10(string) res/values/strings.xml:316(string)
7.
No contacts to show!
Nici un contact de arătat!
Translated by Georg Lukas on 2018-04-06
Located in res/values/strings.xml:11(string)
8.
There are many ways to add contacts:\n\n - Android Beam™: touch a friend\'s phone\n\n - Scan a QR code\n\n - \"Create invitation\" and share it (e-mail, SMS, QR code, …)\n\n - \"Add contact\" if you know the JID
Există multe moduri de a adăuga contacte:\n \n - Android Beam™: atingeți dispozitivul contactului\n \n - Scanare cod QR\n \n - \"Creeare invitație\" și partajare (e-mail, SMS, cod QR, …)\n \n - \"Adăugare contact\" dacă cunoașteți ID-ul Jabber
Translated by Georg Lukas on 2018-04-06
Located in res/values/strings.xml:12(string)
9.
Next connection attempt in %d seconds.
Următoarea încercare de conexiune în %d secunde.
Translated by Georg Lukas on 2018-04-06
Located in res/values/strings.xml:17(string)
10.
Connection closed
Conexiune închisă
Translated by Georg Lukas on 2018-04-06
Located in res/values/strings.xml:18(string)
110 of 200 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Georg Lukas.