|
|
12.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
|
Połączenie zakończone
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Kaczmarek
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
13.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
|
Brak połączenia sieciowego
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Kaczmarek
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:21(string)
|
|
|
14.
|
|
|
No response
|
|
|
|
|
Brak odpowiedzi
|
|
Translated and reviewed by
Wiktor
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Błąd: %s
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Kaczmarek
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:23(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Exit
|
|
|
Global Strings
|
|
|
|
|
Wyjście
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Kaczmarek
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:26(string)
|
|
|
17.
|
|
|
Please connect first
|
|
|
|
|
Najpierw nawiąż połączenie
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Jaremczak
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
|
|
18.
|
|
|
user@yax.im
|
|
|
|
|
użytkownik@yax.im
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Kaczmarek
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:28(string)
|
|
|
19.
|
|
|
Check address format!
|
|
|
tooltip message when the user entered an invalid XMPP address
|
|
|
|
|
Sprawdź format adresu!
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Kaczmarek
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:30(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Welcome to yaxim!
|
|
|
FirstStartUpDialog
|
|
|
|
|
Witaj w yaxim!
|
|
Translated and reviewed by
Adam Maćkowiak
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:33(string)
|
|
|
21.
|
|
|
You need to configure yaxim before you can use it. Please enter your Jabber ID and password.
|
|
|
|
|
Używanie yaxima wymaga konfiguracji. Podaj swój Jabber ID i hasło.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Maćkowiak
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:34(string)
|
