Translations by Jeroen Tietema
Jeroen Tietema has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Register new account
|
|
| 2012-05-21 |
Registreer nieuw account
|
|
| 112. |
Change group
|
|
| 2012-05-21 |
Groep wijzigen
|
|
| 141. |
Default: 0 (allowed: -128 .. 127)
|
|
| 2012-05-21 |
Standaard: 0
|
|
| 143. |
Enter your priority:
|
|
| 2012-05-21 |
Voer uw prioriteit in:
|
|
| 144. |
Server Port
|
|
| 2012-05-21 |
Server Poort
|
|
| 145. |
Default: 5222
|
|
| 2012-05-21 |
Standaard: 5222
|
|
| 146. |
Enter the server port:
|
|
| 2012-05-21 |
Voer de server poort in:
|
|
| 148. |
Custom Server
|
|
| 2012-05-21 |
Aangepaste Server
|
|
| 150. |
Enter server hostname:
|
|
| 2012-05-21 |
Voer server hostnaam in:
|
|
| 152. |
Require SSL/TLS
|
|
| 2012-05-21 |
SSL/TLS Vereist
|
|
| 154. |
Choose Group
|
|
| 2012-05-21 |
Groep kiezen
|
|
| 155. |
Your status message
|
|
| 2012-05-21 |
Uw status bericht
|
|
| 156. |
Rename group %s to:
|
|
| 2012-05-21 |
Groep %s hernoemen naar:
|
|
| 158. |
Rename contact
|
|
| 2012-05-21 |
Contact hernoemen
|
|
| 159. |
Select a group from the spinner below
|
|
| 2012-05-21 |
Selecteer een groep van de spinner beneden
|
|
| 170. |
Me:
|
|
| 2012-05-21 |
Ik:
|
|
| 171. |
The message has been stored for transmission.
|
|
| 2012-05-21 |
Het bericht is opgeslagen voor verzenden.
|
|
| 172. |
Enter message
|
|
| 2012-05-21 |
Bericht invoeren
|
|
| 175. |
Developers
|
|
| 2012-05-21 |
Ontwikkelaars
|
|
| 180. |
Away
|
|
| 2012-05-21 |
Afwezig
|
|
| 182. |
Do not disturb
|
|
| 2012-05-21 |
Niet storen
|
|
| 183. |
Not available
|
|
| 2012-05-21 |
Niet beschikbaar
|
|
