|
|
1.
|
|
|
yaxim
|
|
|
|
|
ಯಾಕ್ಸಿಂ
|
|
Translated by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:3(string) res/values/strings.xml:196(string)
|
|
|
2.
|
|
|
Bruno
|
|
|
|
|
ಭಾಲೂ
|
|
Translated and reviewed by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:4(string)
|
|
|
3.
|
|
|
yaxim: %s
|
|
|
Connection state
|
|
|
|
|
ಯಾಕ್ಸಿಂ: %s
|
|
Translated by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:7(string)
|
|
|
4.
|
|
|
Bruno: %s
|
|
|
|
|
ಭಾಲೂ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:8(string)
|
|
|
5.
|
|
|
Connecting to server…
|
|
|
|
|
ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
|
|
Translated by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:9(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Disconnecting…
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿಸುತ್ತಾ…
|
|
Translated by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:10(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
ಉಪಸ್ಥಿತ
|
|
Translated by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string) res/values/strings.xml:318(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
ಅನುಪಸ್ಥಿತ
|
|
Translated by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:12(string) res/values/strings.xml:323(string)
|
|
|
9.
|
|
|
No contacts to show!
|
|
|
|
|
ತೋರಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ!
|
|
Translated by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
There are many ways to add contacts:\n\n - Android Beam™: touch a friend\'s phone\n\n - Scan a QR code\n\n - \"Create invitation\" and share it (e-mail, SMS, QR code, …)\n\n - \"Add contact\" if you know the JID
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ:\n\n - QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ\n\n - ಅನ್ವಯ ಮುಖ್ಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ \"︙\" ಬಟ್ಟನ್ ಒಳಗೆ \"ಆಹ್ವಾನ ರಚಿಸು\" ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ (ಇ-ಮೇಲ್, SMS, QR ಕೋಡ್, …)\n\n - ನಿಮಗೆ JID ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ \"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು\" ಒತ್ತಿ
|
|
Translated by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
