|
|
4.
|
|
|
Bruno: %s
|
|
|
|
|
भालू: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:8(string)
|
|
|
5.
|
|
|
Connecting to server…
|
|
|
|
|
सर्वर से संपर्क जारी…
|
|
Translated and reviewed by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:9(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Disconnecting…
|
|
|
|
|
सर्वर से असंबंधन जारी...
|
|
Translated and reviewed by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:10(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
उपस्थित
|
|
Translated and reviewed by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string) res/values/strings.xml:318(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
अनुपस्थित
|
|
Translated and reviewed by
Sachin
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:12(string) res/values/strings.xml:323(string)
|
|
|
9.
|
|
|
No contacts to show!
|
|
|
|
|
कोई संपर्क दिखाने के लिए नहीं है!
|
|
Translated and reviewed by
Devendra Mani
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
There are many ways to add contacts:\n\n - Android Beam™: touch a friend\'s phone\n\n - Scan a QR code\n\n - \"Create invitation\" and share it (e-mail, SMS, QR code, …)\n\n - \"Add contact\" if you know the JID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Next connection attempt in %d seconds.
|
|
|
|
|
%d सेकंड में अगले कनेक्शन का प्रयास किया जायेगा
|
|
Translated and reviewed by
Devendra Mani
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
|
कनेक्शन बन्द
|
|
Translated and reviewed by
Devendra Mani
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
13.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
|
कोई भी नेटवर्क कनेक्शन उपलब्ध नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Devendra Mani
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:21(string)
|
