|
|
17.
|
|
|
Please connect first
|
|
|
|
|
Bitte zuerst verbinden!
|
|
Translated and reviewed by
René Moser
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
|
|
18.
|
|
|
user@yax.im
|
|
|
|
|
nutzer@yax.im
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:28(string)
|
|
|
19.
|
|
|
Check address format!
|
|
|
tooltip message when the user entered an invalid XMPP address
|
|
|
|
|
Adressformat überprüfen!
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:30(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Welcome to yaxim!
|
|
|
FirstStartUpDialog
|
|
|
|
|
Willkommen bei yaxim!
|
|
Translated by
Johannes Boost
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:33(string)
|
|
|
21.
|
|
|
You need to configure yaxim before you can use it. Please enter your Jabber ID and password.
|
|
|
|
|
Sie müssen yaxim zuerst konfigurieren. Bitte Ihre Jabber-ID und Ihr Passwort eingeben.
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:34(string)
|
|
|
22.
|
|
|
Enter password
|
|
|
|
|
Passwort eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:35(string)
|
|
|
23.
|
|
|
Show password
|
|
|
|
|
Passwort anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:36(string)
|
|
|
24.
|
|
|
Jabber ID:
|
|
|
|
|
Jabber-ID:
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:37(string)
|
|
|
25.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Passwort:
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:38(string)
|
|
|
26.
|
|
|
Advanced…
|
|
|
|
|
Erweitert…
|
|
Translated by
Georg Lukas
|
|
Reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:39(string)
|
