Translations by Jan Kiszka

Jan Kiszka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
36.
Message received
2012-03-31
Mitteilung empfangen
56.
Message preview
2012-03-31
Vorschau auf Nachricht
57.
Show sender and message in status bar
2012-03-31
Zeige Absender und Nachricht in Statuszeile
73.
Appearance
2012-03-31
Darstellung
74.
Chat font size
2012-03-31
Chat-Schriftgröße
2012-03-31
Größe des Chat-Fonts
75.
Set chat font size
2012-03-31
Schriftgröße für Chat setzen
2012-03-31
Setze Größe des Chat-Fonts
78.
Light
2012-04-09
81.
small
2012-03-31
klein
82.
normal
2012-03-31
normal
83.
large
2012-03-31
groß
92.
Connect
2012-04-09
101.
Add a Contact
2012-04-09
Neuer Kontakt
104.
Add to a new group
2012-04-09
172.
Enter message
2012-03-31
Mitteilung eingeben
188.
Choose contact
2012-03-31
Kontakt auswählen