|
|
1.
|
|
|
Warning: Potential Security Risk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:3(string)
|
|
|
2.
|
|
|
The server certificate is not signed by a known Certificate Authority.
|
|
|
|
|
Le certificat du serveur n’est pas signé par une Autorité de Certification reconnue.
|
|
Translated and reviewed by
mathieui
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:4(string)
|
|
|
3.
|
|
|
The server certificate is expired.
|
|
|
|
|
Le certificat a expiré.
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:5(string)
|
|
|
4.
|
|
|
Server could not authenticate as \"%s\".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:6(string)
|
|
|
5.
|
|
|
Do you trust this certificte? It will be used to verify all listed names.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:7(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Accept Mismatching Server Name?
|
|
|
|
|
Accepter le nom de serveur qui ne concorde pas[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:8(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Certificate details:
|
|
|
|
|
Détails du certificat[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:9(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Certificate valid for:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:10(string)
|
|
|
9.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Toujours
|
|
Translated and reviewed by
mathieui
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:12(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Once
|
|
|
|
|
Une seule fois
|
|
Translated and reviewed by
mathieui
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
