Translations by Georg Lukas
Georg Lukas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Warning: Potential Security Risk
|
|
| 2021-04-29 |
Warnung: Mögliches Sicherheitsrisiko
|
|
| 2. |
The server certificate is not signed by a known Certificate Authority.
|
|
| 2014-08-01 |
Das Serverzertifikat stammt nicht von einer bekannten Ausstellungsstelle (CA).
|
|
| 3. |
The server certificate is expired.
|
|
| 2014-12-03 |
Das Serverzertifikat ist abgelaufen.
|
|
| 4. |
Server could not authenticate as \"%s\".
|
|
| 2021-04-29 |
Der Server konnte sich nicht als »%s« ausweisen.
|
|
| 5. |
Do you trust this certificte? It will be used to verify all listed names.
|
|
| 2021-04-29 |
Vertrauen Sie diesem Zertifikat? Es wird für alle aufgeführten Namen akzeptiert.
|
|
| 6. |
Accept Mismatching Server Name?
|
|
| 2014-08-01 |
Abweichenden Servernamen akzeptieren?
|
|
| 7. |
Certificate details:
|
|
| 2014-08-01 |
Zertifikat-Details:
|
|
| 8. |
Certificate valid for:
|
|
| 2021-04-29 |
Zertifikat gültig für:
|
|
| 9. |
Always
|
|
| 2014-08-01 |
Immer
|
|
| 10. |
Once
|
|
| 2014-08-01 |
Einmal
|
|
| 11. |
Abort
|
|
| 2014-08-01 |
Abbrechen
|
|
| 12. |
Security
|
|
| 2021-04-29 |
Sicherheit
|
|
| 13. |
Certificate Verification
|
|
| 2014-08-01 |
Zertifikatsprüfung
|
|
