Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
817 of 36 results
8.
Yatzy
TRANSLATORS: Title of application
TRANSLATORS: Label beside Yatzy score (all dice same value)
Yatzy
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
Located in main.qml:83 main.qml:607 yatzy.desktop.in.h:1
9.
Now
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score just achieved
Jetzt
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
Located in main.qml:188
10.
%n second ago
%n seconds ago
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score achieved seconds ago
vor %n Sekunde
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
vor %n Sekunden
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
Located in main.qml:193
11.
%n minute ago
%n minutes ago
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score achieved minutes ago
vor %n Minute
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
vor %n Minuten
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
Located in main.qml:199
12.
%n hour ago
%n hours ago
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score achieved hours ago
vor %n Stunde
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
vor %n Stunden
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
Located in main.qml:205
13.
%n day ago
%n days ago
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score achieved days ago
vor %n Tag
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
vor %n Tagen
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
Located in main.qml:211
14.
New Game
TRANSLATORS: Button text for roll button when game is complete (starts a new game)
Neues Spiel
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
Located in main.qml:423
15.
Roll (%n)
TRANSLATORS: Button text for roll button. %n is replaced with the number of rolls remaining
Würfeln (%n)
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
Located in main.qml:425
16.
Ones
TRANSLATORS: Label beside ones score (sum of dice showing 1)
Einser
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
Located in main.qml:463
17.
Twos
TRANSLATORS: Label beside twos score (sum of dice showing 2)
Zweier
Translated and reviewed by Simon Stürz on 2016-06-03
Located in main.qml:472
817 of 36 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Simon Stürz.