|
|
1.
|
|
|
Save as
|
|
|
|
|
Сохранить как
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:291
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:350
|
|
|
2.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Имя:
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:291
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:350
|
|
|
3.
|
|
|
The current gamma values are not saved. Do you want to save them now?
|
|
|
|
|
Текущие значения гаммы не сохранены. Хотите сохранить их сейчас?
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:312
|
|
|
4.
|
|
|
_Red
|
|
|
|
|
_Красный
|
|
Translated and reviewed by
Egor Bushmelyov
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:412
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:14
|
|
|
5.
|
|
|
_Gamma
|
|
|
|
|
_Гамма
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:412
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Настройки</b>
|
|
Translated and reviewed by
Egor Bushmelyov
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Blue component of the gamma correction
|
|
|
|
|
Синий компонент коррекции гаммы
|
|
Translated and reviewed by
Egor Bushmelyov
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the gamma values until the four color blocks look solid
|
|
|
|
|
Сменить значения гаммы пока четыре цветных блока не станут хорошо выглядеть
|
|
Translated and reviewed by
Egor Bushmelyov
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a gamma profile to load
|
|
|
|
|
Выберите профиль гаммы для загрузки
|
|
Translated and reviewed by
Egor Bushmelyov
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Green component of the gamma correction
|
|
|
|
|
Зеленый компонент коррекции гаммы
|
|
Translated and reviewed by
Egor Bushmelyov
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:5
|
