|
|
1.
|
|
|
Save as
|
|
|
|
|
Salvar como
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:291
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:350
|
|
|
2.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:291
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:350
|
|
|
3.
|
|
|
The current gamma values are not saved. Do you want to save them now?
|
|
|
|
|
Os valores atuais de gama não estão gravados. Você quer salvá-los agora?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:312
|
|
|
4.
|
|
|
_Red
|
|
|
|
|
Ve_rmelho
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:412
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:14
|
|
|
5.
|
|
|
_Gamma
|
|
|
|
|
_Gama
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma/__init__.py:412
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Configurações</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Blue component of the gamma correction
|
|
|
|
|
Componente azul da correção de gama
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the gamma values until the four color blocks look solid
|
|
|
|
|
Alterar o valor da gama até que os quatro blocos de cores pareçam sólidos
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a gamma profile to load
|
|
|
|
|
Selecione um perfil de gama para carregar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Green component of the gamma correction
|
|
|
|
|
Componente verde de correção de gama
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
/home/diesch/projects/xxgamma/src/trunk//xxgamma//data/xxgamma.glade.h:5
|
