|
6.
|
|
|
SSA Font Style
|
|
|
|
Styl czcionki SSA
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:125
|
|
7.
|
|
|
Disable SSA
|
|
|
|
Wyłącz SSA
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:130
|
|
8.
|
|
|
Mplayer option:
-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opcja mplayer:
-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:144
|
|
9.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Czcionka
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:154
|
|
10.
|
|
|
BitStream Vera Sans
|
|
|
|
BitStream Vera Sans
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:161
|
|
11.
|
|
|
Mplayer option:
-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opcja mplayer:
-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:172
|
|
12.
|
|
|
Font Color
|
|
|
|
Kolor czcionki
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:186
|
|
13.
|
|
|
Alpha
|
|
|
|
Krycie
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:199
|
|
14.
|
|
|
Border
|
|
|
|
Obramowanie
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:220
|
|
15.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Rozmiar
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:231
|