|
|
13.
|
|
|
Alpha
|
|
|
|
|
Krycie
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:199
|
|
|
14.
|
|
|
Border
|
|
|
|
|
Obramowanie
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:220
|
|
|
15.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Rozmiar
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:231
|
|
|
16.
|
|
|
Shadow
|
|
|
|
|
Cień
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:265
|
|
|
17.
|
|
|
Offset
|
|
|
|
|
Przesunięcie
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:276
|
|
|
18.
|
|
|
Sub Extra
|
|
|
|
|
Napisy Extra
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:307
|
|
|
19.
|
|
|
Mplayer option: 
-sub-fuzziness <mode> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opcja mplayer:
-sub-fuzziness <mode> |
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:317
|
|
|
20.
|
|
|
Load subtitles
|
|
|
|
|
Ładuj napisy
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:325
|
|
|
21.
|
|
|
0 - Exact match
|
|
|
|
|
0 - Dokładne dopasowanie
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:332
|
|
|
22.
|
|
|
1 - Load all subs containing movie name
|
|
|
|
|
1 - Wczytaj wszystkie napisy zawierające nazwę filmu
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:332
|
