|
26.
|
|
|
Mplayer option: ![](/@@/translation-newline)
-ass-force-style Alignment=<align>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:360
|
|
27.
|
|
|
Alignment
|
|
|
|
Alineación
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:367
|
|
28.
|
|
|
2) Bottom/Center
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:375
|
|
29.
|
|
|
1) Bottom/Left
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:375
|
|
30.
|
|
|
3) Bottom/Right
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:375
|
|
31.
|
|
|
6) Top/Center
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:375
|
|
32.
|
|
|
4) Top/Left
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:375
|
|
33.
|
|
|
7) Top/Right
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:375
|
|
34.
|
|
|
Subtitles resize factor. ![](/@@/translation-newline)
Mplayer option: -ass-font-scale
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:382
|
|
35.
|
|
|
Scale (%)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SubAndOsd.form:390
|