Browsing Spanish translation

110 of 247 results
1.
Subtitles And Osd
(no translation yet)
Located in SubAndOsd.form:92
6.
SSA Font Style
(no translation yet)
Located in SubAndOsd.form:125
7.
Disable SSA
(no translation yet)
Located in SubAndOsd.form:130
8.
Mplayer option:
-ass-force-style FontName=<fontname>,FontSize=<fontsize>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in SubAndOsd.form:144
10.
BitStream Vera Sans
(no translation yet)
Located in SubAndOsd.form:161
11.
Mplayer option:
-ass-forcestyle primarycolour=HHBBGGRR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in SubAndOsd.form:172
17.
Offset
(no translation yet)
Located in SubAndOsd.form:276
18.
Sub Extra
(no translation yet)
Located in SubAndOsd.form:307
19.
Mplayer option:
-sub-fuzziness <mode>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in SubAndOsd.form:317
21.
0 - Exact match
(no translation yet)
Located in SubAndOsd.form:332
110 of 247 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo Alberto Calvo.