Translations by Biffaboy
Biffaboy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Search Opensubtitles.org
|
|
| 2012-09-19 |
Search Opensubtitles.org
|
|
| 2. |
File
|
|
| 2012-09-19 |
File
|
|
| 3. |
Try the selected subtitle
|
|
| 2012-09-19 |
Try the selected subtitle
|
|
| 4. |
Save The selected subtitle
|
|
| 2012-09-19 |
Save The selected subtitle
|
|
| 5. |
donnie darko
|
|
| 2012-09-19 |
Donnie Darko
|
|
| 6. |
alb,sq,(Albanian)
|
|
| 2012-09-19 |
alb,sq,(Albanian)
|
|
| 7. |
ara,ar,(Arabic)
|
|
| 2012-09-19 |
ara,ar,(Arabic)
|
|
| 8. |
arm,hy,(Armenian)
|
|
| 2012-09-19 |
arm,hy,(Armenian)
|
|
| 9. |
baq,eu,(Basque)
|
|
| 2012-09-19 |
baq,eu,(Basque)
|
|
| 10. |
ben,bn,(Bengali)
|
|
| 2012-09-19 |
ben,bn,(Bengali)
|
|
| 11. |
bos,bs,(Bosnian)
|
|
| 2012-09-19 |
bos,bs,(Bosnian)
|
|
| 12. |
bre,br,(Breton)
|
|
| 2012-09-19 |
bre,br,(Breton)
|
|
| 13. |
bul,bg,(Bulgarian)
|
|
| 2012-09-19 |
bul,bg,(Bulgarian)
|
|
| 14. |
cat,ca,(Catalan)
|
|
| 2012-09-19 |
cat,ca,(Catalan)
|
|
| 15. |
cze,cs,(Czech)
|
|
| 2012-09-19 |
cze,cs,(Czech)
|
|
| 16. |
dan,da,(Danish)
|
|
| 2012-09-19 |
dan,da,(Danish)
|
|
| 17. |
ger,deu,de (german)
|
|
| 2012-09-19 |
ger,deu,de (German)
|
|
| 18. |
ell,el,(Greek)
|
|
| 2012-09-19 |
ell,el,(Greek)
|
|
| 19. |
eng,en (english)
|
|
| 2012-09-19 |
eng,en (English)
|
|
| 20. |
epo,eo,(Esperanto)
|
|
| 2012-09-19 |
epo,eo,(Esperanto)
|
|
| 21. |
spa,esp (spanish)
|
|
| 2012-09-19 |
spa,esp (Spanish)
|
|
| 22. |
est,et,(Estonian)
|
|
| 2012-09-19 |
est,et,(Estonian)
|
|
| 23. |
fin,fi (finnish)
|
|
| 2012-09-19 |
fin,fi (Finnish)
|
|
| 24. |
fre,fr (french)
|
|
| 2012-09-19 |
fre,fr (french)
|
|
| 25. |
geo,ka,(Georgian)
|
|
| 2012-09-19 |
geo,ka,(Georgian)
|
|
| 26. |
glg,gl,(Galician)
|
|
| 2012-09-19 |
glg,gl,(Galician)
|
|
| 27. |
heb,he,(Hebrew)
|
|
| 2012-09-19 |
heb,he,(Hebrew)
|
|
| 28. |
hin,hi,(Hindi)
|
|
| 2012-09-19 |
hin,hi,(Hindi)
|
|
| 29. |
hrv,hr,(Croatian)
|
|
| 2012-09-19 |
hrv,hr,(Croatian)
|
|
| 30. |
hun,hu,(Hungarian)
|
|
| 2012-09-19 |
hun,hu,(Hungarian)
|
|
| 31. |
ice,is,(Icelandic)
|
|
| 2012-09-19 |
ice,is,(Icelandic)
|
|
| 32. |
ind,id,(Indonesian)
|
|
| 2012-09-19 |
ind,id,(Indonesian)
|
|
| 33. |
ita,it (italian)
|
|
| 2012-09-19 |
ita,it (Italian)
|
|
| 34. |
jpn,ja (japanese)
|
|
| 2012-09-19 |
jpn,ja (Japanese)
|
|
| 35. |
kaz,kk,(Kazakh)
|
|
| 2012-09-19 |
kaz,kk,(Kazakh)
|
|
| 36. |
kor,ko,(Korean)
|
|
| 2012-09-19 |
kor,ko,(Korean)
|
|
| 37. |
lav,lv,(Latvian)
|
|
| 2012-09-19 |
lav,lv,(Latvian)
|
|
| 38. |
lit,lt,(Lithuanian)
|
|
| 2012-09-19 |
lit,lt,(Lithuanian)
|
|
| 39. |
ltz,lb,(Luxembourgish)
|
|
| 2012-09-19 |
ltz,lb,(Luxembourgish)
|
|
| 40. |
mac,mk,(Macedonian)
|
|
| 2012-09-19 |
mac,mk,(Macedonian)
|
|
| 41. |
may,ms,(Malay)
|
|
| 2012-09-19 |
may,ms,(Malay)
|
|
| 42. |
dut,nld,nl (dutch,flemish)
|
|
| 2012-09-19 |
dut,nld,nl (Dutch, Flemish)
|
|
| 43. |
nor,no (norwegian)
|
|
| 2012-09-19 |
nor,no (Norwegian)
|
|
| 44. |
oci,oc,(Occitan)
|
|
| 2012-09-19 |
oci,oc,(Occitan)
|
|
| 45. |
per,fa,(Farsi)
|
|
| 2012-09-19 |
per,fa,(Farsi)
|
|
| 46. |
pob,pb,(Portuguese-BR)
|
|
| 2012-09-19 |
pob,pb,(Portuguese-BR)
|
|
| 47. |
pol,pl,(Polish)
|
|
| 2012-09-19 |
pol,pl,(Polish)
|
|
| 48. |
por,pt (portuguese)
|
|
| 2012-09-19 |
por,pt (Portuguese)
|
|
| 49. |
rus,ru (russian)
|
|
| 2012-09-19 |
rus,ru (Russian)
|
|
| 50. |
rum,ro,(Romanian)
|
|
| 2012-09-19 |
rum,ro,(Romanian)
|
|
