|
|
1.
|
|
|
General options
|
|
|
|
|
Opcje ogólne
|
|
Translated by
eloaders
|
|
|
|
Located in
GeneralOptions.form:289
|
|
|
2.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
Profil
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
GeneralOptions.form:298
|
|
|
3.
|
|
|
Reload current profile
|
|
|
|
|
Przeładuj bieżący profil
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
GeneralOptions.form:301
|
|
|
4.
|
|
|
Save to current profile
|
|
|
|
|
Zapisz w aktualnym profilu
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
GeneralOptions.form:306
|
|
|
5.
|
|
|
Save these settings to all profiles
|
|
|
|
|
Zapisz te ustawienia dla wszystkich profili
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
GeneralOptions.form:311
|
|
|
6.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Opcje ogólne
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
GeneralOptions.form:326
|
|
|
7.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Wideo
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
GeneralOptions.form:343
|
|
|
8.
|
|
|
If you zoomed-in a video, this will allow you to pan it with mouse-drag operation. 
Works in full-screen mode only. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jeśli zwiększysz powiększenie wideo umożliwi ci to przesuwaniu obrazu za pomocą myszki.
Działa tylko w trybie pełnoekranowym |
|
Translated and reviewed by
sabeot
|
|
|
|
Located in
GeneralOptions.form:356
|
|
|
9.
|
|
|
Allow video panning via mouse-drag
|
|
|
|
|
Zezwól na przesuwanie obrazu za pomocą myszki
|
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
GeneralOptions.form:363
|
|
|
10.
|
|
|
If your video card doesn't support brightness, gamma, contrast or hue settings,
you may want to try this (slower method) for video equalizer to work properly.
Note that this does not conflict with configuration you explicitly set in eq2 and hue filters. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jeśli twoja karta video nie obsługuję ustawień jasności, gammy, kontrastu i barwy
możesz spróbować tego ( wolniejszej metody ) dla korektora video by prawidłowo pracował.
Jeśli nie będzie to miało konfliktu z konfiguracją możesz ustawić to w eq2 i filtrach barwy. |
|
Translated and reviewed by
eloaders
|
|
|
|
Located in
GeneralOptions.form:369
|
