|
|
11.
|
|
|
Category:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Categoria:
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoRyuuga
|
|
|
|
Located in
EpgForm.class:258
|
|
|
12.
|
|
|
Freeview
|
|
|
|
|
Vista livre
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoRyuuga
|
|
|
|
Located in
EpgForm.class:260
|
|
|
13.
|
|
|
Crypted
|
|
|
|
|
Encriptado
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoRyuuga
|
|
|
|
Located in
EpgForm.class:262
|
|
|
14.
|
|
|
It seems an mplayer instance is playing a dvb channel.
|
|
|
|
|
Parece que uma instância do Mplayer está executando um canal dvb
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoRyuuga
|
|
|
|
Located in
EpgForm.class:577
|
|
|
15.
|
|
|
When other applications are using the dvbt card,
|
|
|
|
|
Quando outras aplicações estiverem usando a placa dvbt
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoRyuuga
|
|
|
|
Located in
EpgForm.class:577
|
|
|
16.
|
|
|
scanning may fail.
|
|
|
|
|
a busca pode falhar
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoRyuuga
|
|
|
|
Located in
EpgForm.class:577
|
|
|
17.
|
|
|
Stop mplayer and scan
|
|
|
|
|
Parar mplayer e buscar
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoRyuuga
|
|
|
|
Located in
EpgForm.class:577
|
|
|
18.
|
|
|
Try to scan
|
|
|
|
|
Tentar buscar
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoRyuuga
|
|
|
|
Located in
EpgForm.class:577
|
