Translations by fademind
fademind has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Chains Editor
|
|
| 2011-11-17 |
Edytor Wideo
|
|
| 2. |
Profile
|
|
| 2011-11-17 |
Profil
|
|
| 3. |
Reload current profile
|
|
| 2011-11-17 |
Przeładuj bieżący profil
|
|
| 4. |
Save to current profile
|
|
| 2011-11-17 |
Zapisz w aktualnym profilu
|
|
| 5. |
Available video filters.
Drag them into the video chain to use them.
Click on a filter to bring up his configuration window.
|
|
| 2011-11-17 |
Dostępne filtry wideo.
Przeciągnij wybrany flirt aby go użyć.
Kliknij na filtr, aby otworzyć okno jego konfiguracji.
|
|
| 6. |
Video Filters Toolbox
|
|
| 2011-11-17 |
Narzędzia flirtów wideo
|
|
| 7. |
Yadif
|
|
| 2011-11-17 |
Yadif
|
|
| 9. |
ppHADeblock
|
|
| 2011-11-17 |
ppHADeblock
|
|
| 10. |
ppVDeblock
|
|
| 2011-11-17 |
ppVDeblock
|
|
| 11. |
ppHDeblock
|
|
| 2011-11-17 |
ppHDeblock
|
|
| 12. |
ppVADeblock
|
|
| 2011-11-17 |
ppVADeblock
|
|
| 13. |
ppDering
|
|
| 2011-11-17 |
ppDering
|
|
| 14. |
ppAutoLevels
|
|
| 2011-11-17 |
ppAutoLevels
|
|
| 15. |
ppDeinterlace
|
|
| 2011-11-17 |
ppDeinterlace
|
|
| 16. |
FSpp Denoiser
|
|
| 2011-11-17 |
FSpp Denoiser
|
|
| 17. |
USpp Denoiser
|
|
| 2011-11-17 |
USpp Denoiser
|
|
| 18. |
Spp Denoiser
|
|
| 2011-11-17 |
Spp Denoiser
|
|
| 19. |
Denoise3D
|
|
| 2011-11-17 |
Denoise3D
|
|
| 20. |
HQDenoise3D
|
|
| 2011-11-17 |
HQDenoise3D
|
|
| 21. |
GradFun
|
|
| 2011-11-17 |
GradFun
|
|
| 22. |
Scale
|
|
| 2011-11-17 |
Skala
|
|
| 23. |
Expand
|
|
| 2011-11-17 |
Rozwiń
|
|
| 24. |
DeLogo
|
|
| 2011-11-17 |
DeLogo
|
|
| 25. |
Eq2
|
|
| 2011-11-17 |
Eq2
|
|
| 26. |
Hue
|
|
| 2011-11-17 |
Barwa:
|
|
| 27. |
Custom 1
|
|
| 2011-11-17 |
Własne 1
|
|
| 28. |
Custom 2
|
|
| 2011-11-17 |
Własne 2
|
|
| 29. |
Filters are processed from up to down
till the Audio/Video driver.
|
|
| 2011-11-17 |
Filtry są przetwarzane w ustalonej kolejności przez sterowniki AV.
|
|
| 30. |
VideoChain
|
|
| 2011-11-17 |
VideoChain
|
|
| 31. |
No driver Defined
|
|
| 2011-11-17 |
Nie zdefiniowano sterownika
|
|
| 32. |
VideoDriver
|
|
| 2011-11-17 |
Sterownik wideo
|
|
| 33. |
AudioChain
|
|
| 2011-11-17 |
Ścieżka Audio
|
|
| 34. |
AudioDriver
|
|
| 2011-11-17 |
Sterownik Audio
|
|
| 35. |
Available audio filters.
Drag them into the audio chain to use them.
Click on a filter to bring up his configuration window.
|
|
| 2011-11-17 |
Dostępne filtry dźwięku.
Przytrzymaj i opuść na ścieżce projektu.
Kliknij dwa razy na dany filtr aby edytować jego ustawienia.
|
|
| 36. |
Audio Filters Toolbox
|
|
| 2011-11-17 |
Filtry audio
|
|
| 37. |
VolNorm
|
|
| 2011-11-17 |
VolNorm
|
|
| 38. |
Extra Stereo
|
|
| 2011-11-17 |
Extra Stereo
|
|
| 39. |
Delay
|
|
| 2011-11-17 |
Opóźnienie
|
|
| 40. |
Karaoke
|
|
| 2011-11-17 |
Karaoke
|
|
| 41. |
Equalizer
|
|
| 2011-11-17 |
Equalizer
|
|
| 42. |
Volume
|
|
| 2011-11-17 |
Głośność
|
|
| 43. |
ScaleTempo
|
|
| 2011-11-17 |
Tempo
|
|
| 44. |
Save and use new settings
|
|
| 2011-11-17 |
Zapisz i użyj nowych ustawień
|
|
| 45. |
Save
|
|
| 2011-11-17 |
Zapisz
|
|
| 46. |
Use
|
|
| 2011-11-17 |
Użyj
|
|
| 47. |
Close
|
|
| 2011-11-17 |
Zamknij
|
|
