Translations by XPEH
XPEH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select image file
|
|
| 2010-03-14 |
Выберите файл изображения
|
|
| 2. |
Image Files
|
|
| 2010-03-14 |
Файлы изображений
|
|
| 3. |
XSplash Background Settings
|
|
| 2010-03-14 |
Установка изображения загрузки системы
|
|
| 2010-03-14 |
XSplash Background Settings
|
|
| 4. |
_Use Default Background
|
|
| 2010-03-14 |
Использовать изображение по _умолчанию
|
|
| 5. |
Use the default XSplash background provided by your distribution.
|
|
| 2010-03-14 |
Использовать изображение предоставленное вашим дистрибутивом
|
|
| 6. |
Use _Custom Background
|
|
| 2010-03-14 |
Использовать _выборочное изображение
|
|
| 7. |
Select a custom background image by clicking on the image below.
|
|
| 2010-03-14 |
Для выбора изображения щелкните мышью по изображению внизу
|
|
| 8. |
Use _Desktop Background
|
|
| 2010-03-14 |
Использовать изображение с рабочего стола
|
|
| 9. |
If you choose this option, your XSplash background will always be changed to your current desktop background (wallpaper) whenever you change that. ITS NOT RECOMMEND TO CHOOSE THIS OPTION ON A MULTI USER SYSTEM!
|
|
| 2010-03-14 |
Если вы выберите эту опцию, ваше изображение загрузки системы всегда будет совпадать с изображением вашего рабочего стола, когда бы вы его не изменили. НЕ РЕКОМЕНДУЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТУ ОПЦИЮ НА МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ СИСТЕМАХ.
|
|
| 10. |
_Ignore xml backgrounds
|
|
| 2010-03-14 |
Игнорировать файл xml
|
|
| 12. |
<big><b>Enter the administrative password</b></big>
Backup your current xsplash background.
|
|
| 2010-03-14 |
<big><b>Введите пароль администратора</b></big>
Сохранение вашего текущего изображение загрузки системы.
|
|
| 13. |
Failed to backup default background.
Change settings at your OWN RISK!
|
|
| 2010-03-14 |
Не удалось сохранить изображение по умолчанию.
Изменяйте настройки полностью на свой страх и риск!
|
|
| 14. |
<big><b>Enter the administrative password</b></big>
Restore default xsplash background (from backup).
|
|
| 2010-03-14 |
<big><b>Введите пароль администратора</b></big>
Восстановление изображения по умолчанию (из архива).
|
|
| 16. |
current background
|
|
| 2010-03-14 |
текущее изображение
|
|
| 17. |
Choose xsplash background
|
|
| 2010-03-14 |
ВЫбирите изображение
|
|
| 18. |
<big><b>Enter the administrative password</b></big>
Use
|
|
| 2010-03-14 |
<big><b>Введите пароль администратора</b></big>
Использовать
|
|
| 19. |
as new xsplash background (copy to xsplash image folder).
|
|
| 2010-03-14 |
как новое изображение загрузки системы (копировать в папку с изображениями).
|
|
| 21. |
Change your XSplash background or have it dynamically syncronized with the desktop wallpaper.
|
|
| 2010-03-14 |
Изменить ваше изображение загрузки системы или динамически синхронизировать его с изображением рабочего стола.
|
|
