Translations by reza
reza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 111. |
Game not found
|
|
| 2007-12-23 |
game tidak ditemukan
|
|
| 112. |
%s not found
|
|
| 2007-12-23 |
%s tidak ditemukan
|
|
| 114. |
There are no defaults for this game
|
|
| 2007-12-23 |
Tidak ada default untuk game ini
|
|
| 116. |
You must enter both a game and at least one argument.
|
|
| 2007-12-23 |
Anda harus memasukkan sebuah game dan setidaknya satu argument
|
|
| 118. |
*** Not Implemented ***
|
|
| 2007-12-23 |
***Tidak diiemplementasikan***
|
|
| 120. |
Command Line
|
|
| 2007-12-23 |
Baris perintah
|
|
| 122. |
Searches the path for the game executable
|
|
| 2007-12-23 |
Cari path untuk game yang dapat dieksekusi
|
|
| 123. |
Working Directory
|
|
| 2007-12-23 |
Direktori kerja
|
|
| 124. |
Tries to guess the working directory based on the command line
|
|
| 2007-12-23 |
coba untuk menduga direktori kerja yang didasari pada baris perintah
|
|
| 128. |
Game and Arguments
|
|
| 2007-12-23 |
Game dan Argumen
|
|
| 129. |
Enter the game name from the game column
|
|
| 2007-12-23 |
Masukkan nama game dari kolom game
|
|
| 130. |
Enter the arguments separated by spaces
|
|
| 2007-12-23 |
Masukkan argumen yang dipisahkan oleh spasi
|
|
| 131. |
Add Defaults
|
|
| 2007-12-23 |
Tambah Default
|
|
| 132. |
Add/Update
|
|
| 2007-12-23 |
Tambah/Perbaharui
|
|
| 133. |
Common Options
|
|
| 2007-12-23 |
Opsi umum
|
|
| 136. |
Do not set (use game default)
|
|
| 2007-12-23 |
Jangan mengeset (gunakan game default)
|
|
| 137. |
Automatically calculate from server ping time
|
|
| 2007-12-23 |
Secara otomatis mengkalkulasi dari waktu ping server
|
|
| 138. |
Fixed value
|
|
| 2007-12-23 |
Nilai tetap
|
|
| 144. |
Pass memory settings on command line
|
|
| 2007-12-23 |
Lewati pengaturan memori pada baris perintah
|
|
| 146. |
com_hunkmegs
|
|
| 2007-12-23 |
com_hunkmegs
|
|
| 147. |
com_zonemegs
|
|
| 2007-12-23 |
com_zonemegs
|
|
| 148. |
com_soundmegs
|
|
| 2007-12-23 |
com_soundmegs
|
|
| 149. |
cg_precachedmodels
|
|
| 2007-12-23 |
cg_precachedmodels
|
|
| 152. |
128MB
|
|
| 2007-12-23 |
128 MegaByte
|
|
| 153. |
>256MB
|
|
| 2007-12-23 |
>256 MegaByte
|
|
| 161. |
Rate
|
|
| 2007-12-23 |
Rata-rata
|
|
| 163. |
Troubleshooting
|
|
| 2007-12-23 |
Penanganan Masalah
|
|
| 166. |
Weapons
|
|
| 2007-12-23 |
Senjata-senjata
|
|
| 167. |
Player Profile
|
|
| 2007-12-23 |
Profil Pemain
|
|
| 170. |
Both
|
|
| 2007-12-23 |
Kedua-duanya
|
|
| 172. |
Show host names
|
|
| 2007-12-23 |
Perlihatkan nama host
|
|
| 175. |
Do not count bots as players
|
|
| 2007-12-23 |
Jangan hitung bot sebagai pemain
|
|
| 194. |
Save server lists
|
|
| 2007-12-23 |
Simpan daftar server
|
|
| 195. |
Save server information
|
|
| 2007-12-23 |
Simpan informasi server
|
|
| 196. |
Save player information
|
|
| 2007-12-23 |
Simpan informasi pemain
|
|
| 200. |
Create LaunchInfo.txt
|
|
| 2007-12-23 |
Buat Lauchinfo.txt
|
|
| 204. |
Stop current song in XMMS
|
|
| 2007-12-23 |
hentikan lagu saat ini dalam XMMS
|
|
| 206. |
QStat Options
|
|
| 2007-12-23 |
Opsi Qstat
|
|
| 208. |
Number of retries
|
|
| 2007-12-23 |
Jumlah coba lagi
|
|
| 211. |
Test
|
|
| 2007-12-23 |
Uji
|
|
| 214. |
Player program
|
|
| 2007-12-23 |
Program pemain
|
|
| 218. |
Update Done
|
|
| 2007-12-23 |
Pembaharuan selesai
|
|
| 227. |
QStat
|
|
| 2007-12-23 |
QStat
|
|
| 229. |
Scripts
|
|
| 2007-12-23 |
Skrip
|
|
| 231. |
Searching for %s maps
|
|
| 2007-12-23 |
Mencari untuk %s peta
|
|
| 232. |
Game Command Selection
|
|
| 2007-12-23 |
Pilihan perintah game
|
|
| 233. |
Game Directory Selection
|
|
| 2007-12-23 |
Pilihan Direktori game
|
|
| 239. |
Stop Sound Selection
|
|
| 2007-12-23 |
Hentikan pemilihan suara
|
|
| 242. |
Exact Match
|
|
| 2007-12-23 |
Pencocokan yang tepat
|
|
| 245. |
Find Player
|
|
| 2007-12-23 |
temukan pemain
|
|
