XQF

Browsing Spanish translation

  1. Series main
  2. Template “xqf”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 440 results First • • • Last
9.
Master Name
 
Master Name (Description)
Nombre del maestro
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/addmaster.c:263
10.
Master Address
 
Master Address
Dirección del maestro
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/addmaster.c:319
11.
Cancel
 
Cancel Button
Cancelar
Translated and reviewed by Francisco Camenforte Torres
Located in ../src/addmaster.c:409 ../src/addserver.c:152 ../src/dialogs.c:421 ../src/filter.c:1619 ../src/filter.c:2122 ../src/game.c:1744 ../src/launch.c:339 ../src/pref.c:5105 ../src/psearch.c:224 ../src/redial.c:227 ../src/srv-prop.c:841 ../src/xqf.c:978 ../src/xqf.c:991 ../src/xqf.c:1804
12.
Add Server
Añadir servidor
Translated and reviewed by Jorge González
Located in ../src/addserver.c:91 ../src/addserver.c:188
13.
Server:
 
Server Entry
Servidor:
Translated and reviewed by Francisco Camenforte Torres
Located in ../src/addserver.c:102
14.
XQF: Warning!
XQF: ¡Advertencia!
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../src/dialogs.c:124 ../src/dialogs.c:199 ../src/dialogs.c:279
15.
OK
 
OK Button
gtk_button_box_set_child_size(GTK_BUTTON_BOX(hbuttonbox1), 79, 38);
OK Button
Aceptar
Translated and reviewed by Francisco Camenforte Torres
Located in ../src/dialogs.c:149 ../src/dialogs.c:410 ../src/dialogs.c:600 ../src/filter.c:1630 ../src/filter.c:2110 ../src/pref.c:5113 ../src/psearch.c:213 ../src/srv-prop.c:849
16.
Yes
Si
Translated by José Francisco Ibarra
Reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../src/dialogs.c:224 ../src/dialogs.c:304 ../src/filter.c:1050 ../src/psearch.c:398 ../src/xqf.c:954 ../src/xqf.c:966
17.
No
No
Translated and reviewed by José Francisco Ibarra
Located in ../src/dialogs.c:236 ../src/dialogs.c:316 ../src/filter.c:1051 ../src/psearch.c:398 ../src/xqf.c:954 ../src/xqf.c:966
18.
Redial
Remarcar
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../src/dialogs.c:326 ../src/xqf.c:991
9 → 18 of 440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron H Farias Martinez, Andres J. Riofrio, Daniel Newman, Diego Garcia, Fract, Francisco Camenforte Torres, Gabriel Retik, Gonzalo L. Campos Medina, Javier Ortega Conde, Jordi Mallach, Jorge González, José Francisco Ibarra, José Oviedo, Miguel Pérez Colino, Nacho Blanco, Paco Molinero, Sergio Cinos, ViTi.