|
18.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
檔案
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:836
|
|
19.
|
|
|
Close all pads
|
|
|
|
關閉全部便條
|
|
Translated by
zollac
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:837
|
|
20.
|
|
|
Xpad %s
|
|
|
|
Xpad %s
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:868
|
|
21.
|
|
|
Could not read file %s .
|
|
|
|
無法讀取檔案 %s 。
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:191
|
|
22.
|
|
|
Delete this pad?
|
|
|
|
刪除此便條?
|
|
Translated by
zollac
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:921
|
|
23.
|
|
|
All text of this pad will be irrevocably lost.
|
|
|
|
該便條全部文字將會永久遺失。
|
|
Translated by
zollac
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:921
|
|
24.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
刪除(_D)
|
|
Translated by
BigELK176 ≡
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:926 ../src/xpad-pad.c:1609
|
|
25.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
取消(_C)
|
|
Translated by
BigELK176 ≡
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:926
|
|
26.
|
|
|
'%s ' Layout
|
|
|
|
'%s ' 佈置
|
|
Translated by
BigELK176 ≡
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:955
|
|
27.
|
|
|
Sticky notes
|
|
|
|
便利貼記事
|
|
Translated by
zollac
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:1445
|