Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.
514 of 135 results
5.
Help
(no translation yet)
Located in ../src/help.c:75
6.
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
Xpad là một chương trình đồ hoạ. Hãy chạy nó từ màn hình nền của bạn.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/xpad-app.c:131
7.
Xpad
Xpad
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/xpad-app.c:136
8.
_Ok
(no translation yet)
Located in ../src/xpad-app.c:249
9.
Could not open directory %s.
Không mở được thư mục %s
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/xpad-app.c:500
10.
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
Cần thư mục này để lưu tùy thích và dữ liệu. Xpad sẽ thoát bây giờ.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/xpad-app.c:503
11.
Show version number and quit
Hiển thị phiên bản rồi thoát
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/xpad-app.c:821
12.
Don't create a new pad on startup if no previous pads exist
Không tạo trang mới khi khởi động nếu chưa có trang nào.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/xpad-app.c:822
13.
Create a new pad on startup even if pads already exist
Tạo một trang mới khi khởi động, ngay cả khi đã có trang cũ.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/xpad-app.c:828
14.
Hide all pads
(no translation yet)
Located in ../src/xpad-app.c:829 ../src/xpad-preferences.c:467
514 of 135 results

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.