Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
918 of 135 results
9.
Could not open directory %s.
නාමාවලිය විවෘත කිරීමට නොහැක %s.
Translated and reviewed by sajith
Located in ../src/xpad-app.c:504
10.
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
(no translation yet)
Located in ../src/xpad-app.c:507
11.
Show version number and quit
පිටපත් අංකය පෙන්වන්න සහ ඉවත්වන්න
Translated and reviewed by sajith
Located in ../src/xpad-app.c:825
12.
Don't create a new pad on startup if no previous pads exist
(no translation yet)
Located in ../src/xpad-app.c:826
13.
Create a new pad on startup even if pads already exist
(no translation yet)
Located in ../src/xpad-app.c:832
14.
Hide all pads
සියලු වැඩතල සඟවන්න
Translated and reviewed by sajith
Located in ../src/xpad-app.c:833 ../src/xpad-preferences.c:467
15.
Show all pads
සියලු වැඩතල පෙන්වන්න
Translated and reviewed by sajith
Located in ../src/xpad-app.c:834
16.
Toggle between show and hide all pads
(no translation yet)
Located in ../src/xpad-app.c:835
17.
Create a new pad with the contents of a file
ගොනුවේ අන්තර්ගතය සමඟ අලුත් වැඩතලයක් නිර්මාණය කරන්න
Translated and reviewed by sajith
Located in ../src/xpad-app.c:836
18.
FILE
ගොනුව
Translated and reviewed by sajith
Located in ../src/xpad-app.c:836
918 of 135 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Borsboom, sajith.