Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.
615 of 135 results
6.
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
Xpad adalah program berbasis GUI. Jalankan dari desktop anda.
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in ../src/xpad-app.c:131
7.
Xpad
Xpad
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in ../src/xpad-app.c:136
8.
_Ok
(no translation yet)
Located in ../src/xpad-app.c:249
9.
Could not open directory %s.
Tidak dapat membuka direktori %s.
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in ../src/xpad-app.c:500
10.
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
Direktori ini dibutuhkan untuk menyimpan preferensi dan informasi nota. Xpad akan keluar.
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in ../src/xpad-app.c:503
11.
Show version number and quit
Tampilkan nomor versi dan keluar
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in ../src/xpad-app.c:821
12.
Don't create a new pad on startup if no previous pads exist
Jangan buat nota baru saat startup jika sebelumnya nota tidak pernah dibuat
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in ../src/xpad-app.c:822
13.
Create a new pad on startup even if pads already exist
Buat nota baru saat startup, bahkan jika nota sudah pernah ada
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in ../src/xpad-app.c:828
14.
Hide all pads
Sembunyikan semua nota
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in ../src/xpad-app.c:829 ../src/xpad-preferences.c:467
15.
Show all pads
Tampilkan semua nota
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in ../src/xpad-app.c:830
615 of 135 results

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Borsboom, Hertatijanto Hartono.