|
|
13.
|
|
|
Create a new pad on startup even if pads already exist
|
|
|
|
|
Cruthaigh ceap nua ag am tosaithe fiú má tá ceapa ann cheana féin
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:832
|
|
|
14.
|
|
|
Hide all pads
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:833 ../src/xpad-preferences.c:467
|
|
|
15.
|
|
|
Show all pads
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:834
|
|
|
16.
|
|
|
Toggle between show and hide all pads
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:835
|
|
|
17.
|
|
|
Create a new pad with the contents of a file
|
|
|
|
|
Cruthaigh ceap nua le hinneachar comhaid ann
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:836
|
|
|
18.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
COMHAD
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:836
|
|
|
19.
|
|
|
Close all pads
|
|
|
|
|
Dún gach ceap nótaí
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:837
|
|
|
20.
|
|
|
Xpad %s
|
|
|
|
|
Xpad %s
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:868
|
|
|
21.
|
|
|
Could not read file %s.
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir comhad %s a léamh.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:191
|
|
|
22.
|
|
|
Delete this pad?
|
|
|
|
|
Ar mhaith leat an ceap seo a scriosadh?
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:921
|
