|
|
7.
|
|
|
Xpad
|
|
|
|
|
Xpad
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:138
|
|
|
8.
|
|
|
_Ok
|
|
|
|
|
D'ac_ord
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:251
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open directory %s.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir la carpeta %s.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:504
|
|
|
10.
|
|
|
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
|
|
|
|
|
Aquesta carpeta és necessària per a emmagatzemar les preferències i la informació de les notes. Ara es tancarà l'Xpad.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:507
|
|
|
11.
|
|
|
Show version number and quit
|
|
|
|
|
Mostra el número de versió i surt
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:825
|
|
|
12.
|
|
|
Don't create a new pad on startup if no previous pads exist
|
|
|
|
|
No creïs una nova nota en iniciar el programa encara que no existeixin notes anteriors
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:826
|
|
|
13.
|
|
|
Create a new pad on startup even if pads already exist
|
|
|
|
|
Crea una nota nova en iniciar el programa tot i que ja hi hagi notes anteriors
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:832
|
|
|
14.
|
|
|
Hide all pads
|
|
|
|
|
Amaga totes les notes
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:833 ../src/xpad-preferences.c:467
|
|
|
15.
|
|
|
Show all pads
|
|
|
|
|
Mostra totes les notes
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:834
|
|
|
16.
|
|
|
Toggle between show and hide all pads
|
|
|
|
|
Commuta entre mostrar i ocultar totes les notes
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:835
|
