|
|
13.
|
|
|
Create a new pad on startup even if pads already exist
|
|
|
|
|
Crea una nota nova en iniciar el programa tot i que ja hi hagi notes anteriors
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:832
|
|
|
14.
|
|
|
Hide all pads
|
|
|
|
|
Amaga totes les notes
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:833 ../src/xpad-preferences.c:467
|
|
|
15.
|
|
|
Show all pads
|
|
|
|
|
Mostra totes les notes
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:834
|
|
|
16.
|
|
|
Toggle between show and hide all pads
|
|
|
|
|
Commuta entre mostrar i ocultar totes les notes
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:835
|
|
|
17.
|
|
|
Create a new pad with the contents of a file
|
|
|
|
|
Crea una nota nova amb el contingut d'un fitxer
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:836
|
|
|
18.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FITXER
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:836
|
|
|
19.
|
|
|
Close all pads
|
|
|
|
|
Tanca totes les notes
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:837
|
|
|
20.
|
|
|
Xpad %s
|
|
|
|
|
Xpad %s
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:868
|
|
|
21.
|
|
|
Could not read file %s.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir el fitxer %s.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:191
|
|
|
22.
|
|
|
Delete this pad?
|
|
|
|
|
Voleu eliminar aquesta nota?
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:921
|
