Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
1726 of 78 results
17.
Show all pads
Alle memo's tonen
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../src/xpad-app.c:834
18.
Toggle between show and hide all pads
Schakelen tussen alle memo's tonen/verbergen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/xpad-app.c:835
19.
Create a new pad with the contents of a file
Nieuw memo maken van de inhoud van een bestand
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../src/xpad-app.c:836
20.
FILE
BESTAND
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../src/xpad-app.c:836
21.
Close all pads
Alle memo's sluiten
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/xpad-app.c:837
22.
Xpad %s
Xpad %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../src/xpad-app.c:868
23.
Could not read file %s.
Kon bestand %s niet lezen.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/xpad-pad.c:191
24.
Delete this pad?
Dit memo verwijderen?
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../src/xpad-pad.c:921
25.
All text of this pad will be irrevocably lost.
Alle tekst van dit memo zal onherstelbaar verloren gaan.
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../src/xpad-pad.c:921
26.
'%s' Properties
Eigenschappen van '%s'
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../src/xpad-pad.c:805
1726 of 78 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Borsboom, Benno Schulenberg, Jeroen T. Vermeulen, Pjotr12345.