|
|
18.
|
|
|
Toggle between show and hide all pads
|
|
|
|
|
Lülita kõigi märkmepaberite näitamise ja peitmise vahel
|
|
Translated and reviewed by
Tiina
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:835
|
|
|
19.
|
|
|
Create a new pad with the contents of a file
|
|
|
|
|
Uue märkmepaberi loomine faili sisuga
|
|
Translated by
Tiina
|
|
Reviewed by
Tiina
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:836
|
|
|
20.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FAIL
|
|
Translated and reviewed by
Eraser
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:836
|
|
|
21.
|
|
|
Close all pads
|
|
|
|
|
Sulgeb kõik märkmepaberid
|
|
Translated by
Tiina
|
|
Reviewed by
Tiina
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:837
|
|
|
22.
|
|
|
Xpad %s
|
|
|
|
|
Xpad %s
|
|
Translated and reviewed by
Eraser
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:868
|
|
|
23.
|
|
|
Could not read file %s.
|
|
|
|
|
Faili %s lugemine ebaõnnestus.
|
|
Translated and reviewed by
Eraser
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:191
|
|
|
24.
|
|
|
Delete this pad?
|
|
|
|
|
Kas kustutada see märkmepaber?
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:921
|
|
|
25.
|
|
|
All text of this pad will be irrevocably lost.
|
|
|
|
|
Kogu selle märkmepaberi tekst kaob pöördumatult.
|
|
Translated by
Tiina
|
|
Reviewed by
Tiina
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:921
|
|
|
26.
|
|
|
'%s' Properties
|
|
|
|
|
'%s' omadused
|
|
Translated and reviewed by
Eraser
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:805
|
|
|
27.
|
|
|
Sticky notes
|
|
|
|
|
Märkmepaberid
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:1445
|
