|
|
1.
|
|
|
Loading configuration
|
|
|
|
|
Загрузка конфигурации
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
src/xneur.c:107
|
|
|
2.
|
|
|
Configuration file damaged! Please, remove old file before starting xneur!
|
|
|
|
|
Конфигурационный файл поврежден! Пожалуйста, удалите старый файл перед запуском xneur!
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
src/xneur.c:111
|
|
|
3.
|
|
|
Log level is set to %s
|
|
|
|
|
Уровень подробности выводимых сообщений установлен в значение %s
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
src/xneur.c:118
|
|
|
4.
|
|
|
Configuration load complete
|
|
|
|
|
Конфигурационный файл успешно загружен
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
src/xneur.c:120
|
|
|
5.
|
|
|
Keyboard layouts present in system:
|
|
|
|
|
Системные клавиатурные раскладки:
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
src/xneur.c:122
|
|
|
6.
|
|
|
Excluded XKB Group '%s', layout '%s', group '%d'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неиспользуется группа XKB '%s', раскладка '%s', группа '%d'
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
src/xneur.c:130
|
|
|
7.
|
|
|
Encluded XKB Group '%s', layout '%s', group '%d'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Используется группа XKB '%s', раскладка '%s', группа '%d'
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
src/xneur.c:133
|
|
|
8.
|
|
|
%s dictionary has %d records
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Словарь %s содержит %d записи
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
src/xneur.c:137
|
|
|
9.
|
|
|
%s proto has %d records
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Прото-язык %s содержит %d записи
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
src/xneur.c:138
|
|
|
10.
|
|
|
%s big proto has %d records
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Большой прото-язык %s содержит %d записи
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
src/xneur.c:139
|
