|
|
64.
|
|
|
Choose File...
|
|
|
|
|
Обрати файл...
|
|
Translated by
Sergey Shlyapugin
|
|
Reviewed by
Sergey Shlyapugin
|
|
|
|
Located in
glade/choose_file.glade:7
|
|
|
65.
|
|
|
XNeur Settings
|
|
|
|
|
Налаштування XNeur
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Shlyapugin
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:7
|
|
|
66.
|
|
|
Use manual switching mode
|
|
|
|
|
Включити ручний режим перемикання
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:37
|
|
|
67.
|
|
|
Enable auto-learning mode
|
|
|
|
|
Включити режим самонавчання
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:51
|
|
|
68.
|
|
|
Keep selection after changing selected text
|
|
|
|
|
Зберігати виділення після зміни виділеного тексту
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:65
|
|
|
69.
|
|
|
Rotate layout after changing selected text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:79
|
|
|
70.
|
|
|
Check language on input process
|
|
|
|
|
Перевірити мову в процесі вводу
|
|
Translated and reviewed by
Knedlyk
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:99
|
|
|
71.
|
|
|
Main
|
|
|
|
|
Головне
|
|
Translated and reviewed by
Knedlyk
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:119
|
|
|
72.
|
|
|
Correct aCCIDENTAL caps
|
|
|
|
|
Виправляти вИПАДКОВИЙ CapsLock
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:131
|
|
|
73.
|
|
|
Disable CapsLock use
|
|
|
|
|
Не використовувати CapsLock
|
|
Translated and reviewed by
Knedlyk
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:145
|
