|
|
78.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>כללי</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:230
|
|
|
79.
|
|
|
Rules change...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:282 glade/list.glade:7
|
|
|
80.
|
|
|
Initial layout number:
|
|
|
|
|
מספר הפריסה הראשוני:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:317
|
|
|
81.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:327
|
|
|
82.
|
|
|
Remember keyboard layout for each application instance
|
|
|
|
|
שמירת פריסת המקלדת עבור כל עותק של יישום בנפרד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:357
|
|
|
83.
|
|
|
Exceptions (One keyboard layout for all application instances)
|
|
|
|
|
חריגות (פריסת מקלדת אחת לכל העותקים של היישומים)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:450
|
|
|
84.
|
|
|
<b>Layouts</b>
|
|
|
|
|
<b>פריסות</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:480
|
|
|
85.
|
|
|
<b>Hotkeys</b>
|
|
|
|
|
<b>צירופי מקשים</b>
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:680
|
|
|
86.
|
|
|
Enable pattern mining and recognition (autocomplementation)
|
|
|
|
|
הפעלת כרייה וזיהוי של תבניות (השלמה אוטומטית)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:703
|
|
|
87.
|
|
|
Add space after autocomplementation
|
|
|
|
|
הוספת רווח לאחר השלמה אוטומטית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
glade/config.glade:717
|
