|
|
161.
|
|
|
Excluded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:717
|
|
|
162.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
פעולה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:860 src/misc.c:936 src/misc.c:1037 src/misc.c:1091
src/misc.c:1141
|
|
|
163.
|
|
|
Key bind
|
|
|
|
|
צירוף מקשים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:867 src/misc.c:1048
|
|
|
164.
|
|
|
Abbreviation
|
|
|
|
|
ראשי תיבות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:903
|
|
|
165.
|
|
|
Expansion text
|
|
|
|
|
טקסט מורחב
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:912
|
|
|
166.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
צליל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:941
|
|
|
167.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:950 src/misc.c:1105 src/misc.c:1155 src/misc.c:1201
|
|
|
168.
|
|
|
User action
|
|
|
|
|
פעולת המשתמש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:1052 src/trayicon.c:158
|
|
|
169.
|
|
|
OSD text
|
|
|
|
|
טקסט בתצוגה על המסך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:1096
|
|
|
170.
|
|
|
Popup message text
|
|
|
|
|
טקסט בהודעה קופצת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:1146
|
