|
|
53.
|
|
|
Abbreviation:
|
|
|
|
|
Скарот:
|
|
Translated by
gabix
|
|
Reviewed by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/abbr_add.glade:24
|
|
|
54.
|
|
|
Expansion text:
|
|
|
|
|
Поўны тэкст:
|
|
Translated by
gabix
|
|
Reviewed by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/abbr_add.glade:45
|
|
|
55.
|
|
|
gXNeur About...
|
|
|
|
|
Пра gXNeur…
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/about.glade:7
|
|
|
56.
|
|
|
[tab][tab]<b>X Neural Switcher for Gnome</b> [tab][tab]
[tab][tab]GTK2 frontend for XNeur [tab][tab]
AUTHORS:
Andrew Crew Kuznetsov
Nikolay Yankin |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab][tab]<b>X Neural Switcher для Gnome</b> [tab][tab]
[tab][tab]GTK2-абалонка для XNeur [tab][tab]
АЎТАРЫ:
Андрэй Crew Кузьняцоў
Мікалай Янкін
|
|
Translated by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/about.glade:15
|
|
|
57.
|
|
|
Add user action...
|
|
|
|
|
Дадаць дзеяньне юзера...
|
|
Translated by
Varelka
|
|
Reviewed by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/action_add.glade:7
|
|
|
58.
|
|
|
Action name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/action_add.glade:25
|
|
|
59.
|
|
|
Key bind:
|
|
|
|
|
Прысвоiць клявiшу:
|
|
Translated by
Varelka
|
|
Reviewed by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/action_add.glade:47
|
|
|
60.
|
|
|
User action:
|
|
|
|
|
Дзеяньне юзера:
|
|
Translated by
Varelka
|
|
Reviewed by
Crew
|
|
|
|
Located in
glade/action_add.glade:70
|
|
|
61.
|
|
|
Add application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/app_add.glade:7
|
|
|
62.
|
|
|
Application name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/app_add.glade:26
|
