Translations by Varelka
Varelka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Xneur started
|
|
| 2009-02-27 |
Xneur запушчаны
|
|
| 2. |
Xneur reloaded
|
|
| 2009-02-27 |
Xneur перазапушчаны
|
|
| 3. |
Xneur stopped
|
|
| 2009-02-27 |
Xneur астаноўлены
|
|
| 4. |
Execute user action
|
|
| 2009-02-27 |
Выканаць дзеяньне юзера
|
|
| 17. |
Correct/Undo correction
|
|
| 2009-02-27 |
Выпраўленьне Замена/Адмена
|
|
| 22. |
Correct selected text
|
|
| 2009-02-27 |
Замена выдзеленага тэксту
|
|
| 24. |
Transliterate selected text
|
|
| 2009-02-27 |
Транслітэрацыя выдзеленага тэксту
|
|
| 25. |
Change case of selected text
|
|
| 2009-02-27 |
Зьмена рэгістра выдзеленага тэксту
|
|
| 57. |
Add user action...
|
|
| 2009-02-27 |
Дадаць дзеяньне юзера...
|
|
| 59. |
Key bind:
|
|
| 2009-02-27 |
Прысвоiць клявiшу:
|
|
| 60. |
User action:
|
|
| 2009-02-27 |
Дзеяньне юзера:
|
|
| 68. |
Keep selection after changing selected text
|
|
| 2009-02-27 |
Трымаць выдзяленьне пасьля зьмены выдзеленага тэксту
|
|
| 72. |
Correct aCCIDENTAL caps
|
|
| 2009-02-27 |
вЫПРАЎЛЯЦЬ вЫПАДКОВЫ cAPSLOCK
|
|
| 97. |
Show OSD
|
|
| 2009-02-27 |
Паказваць OSD
|
|
| 98. |
OSD Font
|
|
| 2009-02-27 |
Шрыфт OSD
|
|
| 99. |
Use command <b>xfontsel -print</b> to get new font.
|
|
| 2009-02-27 |
Ужывайце каманду <b>xfontsel -print</b>, каб атрымаць новы шрыфт.
|
|
| 123. |
Flush internal buffer on Enter or Tab
|
|
| 2009-02-27 |
Ачышаць унутраны буфэр праз Enter альбо Tab
|
|
| 124. |
Don't process words on Enter or Tab
|
|
| 2009-02-27 |
Не правяраць словы пасьля націсканьня Enter альбо Tab
|
|
| 163. |
Key bind
|
|
| 2009-02-27 |
Прысвоiць клявiшу:
|
|
| 168. |
User action
|
|
| 2009-02-27 |
Дзеяньне юзера:
|
|
| 174. |
Key bind field is empty!
|
|
| 2009-02-27 |
Поле прысваеньня клявiш пустое!
|
|
| 175. |
User action field is empty!
|
|
| 2009-02-27 |
Поле дзеяньня юзера пустое!
|
|
