|
|
31.
|
|
|
&Match case
|
|
|
|
|
&Groß-/Kleinschreibung beachten
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
findreplacepanel.cpp:76 globalreplacedialog.cpp:58
|
|
|
32.
|
|
|
Re&gex
|
|
|
|
|
Re&guläre Ausdrücke
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
findreplacepanel.cpp:83
|
|
|
33.
|
|
|
Global Find and Replace
|
|
|
|
|
Globales Suchen und Ersetzen
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:30 globalreplacedialog.cpp:111
|
|
|
34.
|
|
|
&Find what:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
&Suchen nach:
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:36
|
|
|
35.
|
|
|
Replace with:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ersetzen mit:
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:38
|
|
|
36.
|
|
|
&Regex
|
|
|
|
|
&Reguläre Ausdrücke
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:54
|
|
|
37.
|
|
|
R&eplace in all open documents
|
|
|
|
|
&Ersetzen in allen offenen Dokumenten
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:62
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot compile regular expression '
|
|
|
|
|
Regulärer Ausdruck kann nicht angewendet werden: '
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:107
|
|
|
39.
|
|
|
Provides a space for you to type the text you want to find
|
|
|
|
|
Platz, um den zu suchenden Text einzugeben
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:126
|
|
|
40.
|
|
|
Provides a space for you to type the text you want to replace the text you typed in Find what
|
|
|
|
|
Platz, um den Ersetzungstext einzugeben, der den Text erstetzen soll, den Sie in 'Suchen nach' eingegeben haben
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:130
|
