XML Copy Editor translations

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “xml-copy-editor”
  3. German (de)
29 → 38 of 404 results First • • • Last
29.
&Replace
&Ersetze
Translated by Roger Sperberg
Located in findreplacepanel.cpp:61
30.
Replace &All
Ersetze &alle
Translated by Roger Sperberg
Located in findreplacepanel.cpp:68
31.
&Match case
&Groß-/Kleinschreibung beachten
Translated by Roger Sperberg
Located in findreplacepanel.cpp:76 globalreplacedialog.cpp:58
32.
Re&gex
Re&guläre Ausdrücke
Translated by Roger Sperberg
Located in findreplacepanel.cpp:83
33.
Global Find and Replace
Globales Suchen und Ersetzen
Translated by Roger Sperberg
Located in globalreplacedialog.cpp:30 globalreplacedialog.cpp:111
34.
&Find what:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Suchen nach:
Translated by Roger Sperberg
Located in globalreplacedialog.cpp:36
35.
Replace with:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ersetzen mit:
Translated by Roger Sperberg
Located in globalreplacedialog.cpp:38
36.
&Regex
&Reguläre Ausdrücke
Translated by Roger Sperberg
Located in globalreplacedialog.cpp:54
37.
R&eplace in all open documents
&Ersetzen in allen offenen Dokumenten
Translated by Roger Sperberg
Located in globalreplacedialog.cpp:62
38.
Cannot compile regular expression '
Regulärer Ausdruck kann nicht angewendet werden: '
Translated by Roger Sperberg
Located in globalreplacedialog.cpp:107
29 → 38 of 404 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Dennisgamer, Niko K, Roger Sperberg, Stefan Fenzke, mozzbozz.