|
|
37.
|
|
|
R&eplace in all open documents
|
|
|
|
|
&Ersetzen in allen offenen Dokumenten
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:62
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot compile regular expression '
|
|
|
|
|
Regulärer Ausdruck kann nicht angewendet werden: '
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:107
|
|
|
39.
|
|
|
Provides a space for you to type the text you want to find
|
|
|
|
|
Platz, um den zu suchenden Text einzugeben
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:126
|
|
|
40.
|
|
|
Provides a space for you to type the text you want to replace the text you typed in Find what
|
|
|
|
|
Platz, um den Ersetzungstext einzugeben, der den Text erstetzen soll, den Sie in 'Suchen nach' eingegeben haben
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:130
|
|
|
41.
|
|
|
Finds only text with lowercase and uppercase letters as specified in Find what
|
|
|
|
|
Findet nur Text mit Kleinbuchstaben und Großbuchstaben, der im Feld 'Suchen nach' angegeben wurde
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:134
|
|
|
42.
|
|
|
Extends the scope to all open documents
|
|
|
|
|
Erweitert die Suche auf alle offenen Dokumente
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:138
|
|
|
43.
|
|
|
Interprets the text specified in Find what as a regular expression
|
|
|
|
|
Interpretiert den Text im Feld 'Suchen nach' als regulären Ausdruck
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:142
|
|
|
44.
|
|
|
Finds all instances of the text specified in Find what and replaces them with the text in Replace with
|
|
|
|
|
Findet alle Vorkommen des im Feld 'Suchen nach' angegeben Textes und ersetzt sie mit dem Text aus dem Feld 'Ersetzen mit'
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:146
|
|
|
45.
|
|
|
Closes the dialog box without saving any changes you have made
|
|
|
|
|
Dialogbox schließen ohne Änderungen zu speichern
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
globalreplacedialog.cpp:150
|
|
|
46.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Schließen
|
|
Translated by
Roger Sperberg
|
|
|
|
Located in
mynotebook.cpp:65 xmlcopyeditor.cpp:5226
|
