XML Copy Editor translations

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “xml-copy-editor”
  3. German (de)
394 → 403 of 404 results First • • • Last
394.
Encoding should be one of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zeichenkodierung sollte eine der folgenden sein:
Translated by Roger Sperberg
Located in xmlcopyeditor.cpp:5550
395.
Public DTD
Public DTD
Translated by Roger Sperberg
Located in xmlcopyeditor.cpp:5609
396.
System DTD
System DTD
Translated by Roger Sperberg
Located in xmlcopyeditor.cpp:5615
397.
Cannot associate %s: %s
Verknüpfen von %s nicht möglich: %s
Translated by Roger Sperberg
Located in xmlcopyeditor.cpp:5645
398.
Associate %s
Verknüpfe %s
Translated by Roger Sperberg
Located in xmlcopyeditor.cpp:5653
399.
Choose a public identifier:
Public identifier wählen:
Translated by Roger Sperberg
Located in xmlcopyeditor.cpp:5661
400.
Cannot count words: %s
Kann Wörter nicht zählen: %s
Translated by Roger Sperberg
Located in xmlcopyeditor.cpp:5808
401.
%s contains %i word
%s contains %i words
%s beinhaltet %i Wort
Translated by Roger Sperberg
%s beinhaltet %i Wörter
Translated by Roger Sperberg
Located in xmlcopyeditor.cpp:5816
402.
Delete tag?
Tag löschen?
Translated by Roger Sperberg
Located in xmlctrl.cpp:207 xmlctrl.cpp:342
403.
Tags Locked
Tags gesperrt
Translated by Roger Sperberg
Located in xmlctrl.cpp:208 xmlctrl.cpp:239 xmlctrl.cpp:343 xmlctrl.cpp:374
394 → 403 of 404 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Dennisgamer, Niko K, Roger Sperberg, Stefan Fenzke, mozzbozz.