|
|
391.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Detenido
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
xmlcopyeditor.cpp:5402
|
|
|
392.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Pregunta
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
xmlcopyeditor.cpp:5405
|
|
|
393.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Mensaje
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
xmlcopyeditor.cpp:5408
|
|
|
394.
|
|
|
%s is %s
|
|
|
|
|
%s es %s
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
xmlcopyeditor.cpp:5464
|
|
|
395.
|
|
|
Document has been modified: save or discard changes
|
|
|
|
|
El documento ha sido modificado: guardo o descarte los cambios
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
xmlcopyeditor.cpp:5489
|
|
|
396.
|
|
|
Encoding should be one of
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La codificación debería ser una de
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
xmlcopyeditor.cpp:5550
|
|
|
397.
|
|
|
Public DTD
|
|
|
|
|
DVD público
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
xmlcopyeditor.cpp:5609
|
|
|
398.
|
|
|
System DTD
|
|
|
|
|
DTD de sistema
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
xmlcopyeditor.cpp:5615
|
|
|
399.
|
|
|
Cannot associate %s: %s
|
|
|
|
|
No se puede asociar %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
xmlcopyeditor.cpp:5645
|
|
|
400.
|
|
|
Associate %s
|
|
|
|
|
Asociar %s
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
xmlcopyeditor.cpp:5653
|
