|
3.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
XML Copy Editor is free software released under the GNU ![](/@@/translation-newline)
General Public License.
![](/@@/translation-newline)
Many thanks are due to Tim van Niekerk, Matt Smigielski, ![](/@@/translation-newline)
David Scholl, Jan Merka, Marcus Bingenheimer, Roberto ![](/@@/translation-newline)
Rosselli Del Turco, Ken Zalewski, C.J. Meidlinger, ![](/@@/translation-newline)
Thomas Zajic, Viliam Búr, David Håsäther, François ![](/@@/translation-newline)
Badier, Thomas Wenzel, Roger Sperberg, SHiNE CsyFeK, ![](/@@/translation-newline)
HSU PICHAN, YANG SHUFUN, CHENG PAULIAN and ![](/@@/translation-newline)
CHUANG KUO-PING.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
XML Copy Editor es software libre publicado bajo los términos de la licencia ![](/@@/translation-newline)
GNU General Public License.
![](/@@/translation-newline)
Agradecimientos a Tim van Niekerk, Matt Smigielski, ![](/@@/translation-newline)
David Scholl, Jan Merka, Marcus Bingenheimer, Roberto ![](/@@/translation-newline)
Rosselli Del Turco, Ken Zalewski, C.J. Meidlinger, ![](/@@/translation-newline)
Thomas Zajic, Viliam Búr, David Håsäther, François ![](/@@/translation-newline)
Badier, Thomas Wenzel, Roger Sperberg, SHiNE CsyFeK, ![](/@@/translation-newline)
HSU PICHAN, YANG SHUFUN, CHENG PAULIAN y ![](/@@/translation-newline)
CHUANG KUO-PING.
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
xmlcopyeditorcopy.h:4
|
|
4.
|
|
|
OK
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
aboutdialog.cpp:29
|
|
5.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
Examinar
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
associatedialog.cpp:55 mypropertysheet.cpp:151 mypropertysheet.cpp:167
|
|
6.
|
|
|
Provides a space for you to type the path of the file
|
|
|
|
Proporciona un espacio en el que introducir la ruta del archivo
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
associatedialog.cpp:103
|
|
7.
|
|
|
Opens a standard file dialog
|
|
|
|
Abre un diálogo estándar de archivo
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
associatedialog.cpp:107
|
|
8.
|
|
|
Provides a space for you to type additional information
|
|
|
|
Proporciona un espacio en el que introducir información adicional
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
associatedialog.cpp:111
|
|
9.
|
|
|
Closes this dialog without making any changes
|
|
|
|
Cierra el diálogo sin realizar ningún cambio
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
associatedialog.cpp:115
|
|
10.
|
|
|
Selects the file specified
|
|
|
|
Selecciona el archivo especificado
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
associatedialog.cpp:119
|
|
11.
|
|
|
|All files (*.*)|*.*
|
|
|
|
|Todos los archivos (*.*)|*.*
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
associatedialog.cpp:141
|
|
12.
|
|
|
Select
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Seleccionar
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
associatedialog.cpp:144
|