Translations by Nhomar - Vauxoo

Nhomar - Vauxoo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
3.
If the attachment is related to an object, and this object is managed as a project - user story - or task list, if the document is an Xmind File, it will verify, 1.- If i must rewrite the original object, 2.- If the file change, 3.- If the elements of the file change., 4.- If the element will change a lot, it should be managed carefully.
2013-06-02
Si el adjunto está relacionado a un objeto, y éste objeto es manejado como un proyecto - historia de usuario o lista de tareas, y éste es un Archivo Xmind, verificará: 1.- Si debe re-escribir el objeto original. 2.- Si el archivo cambió. 3.- Si un elemento del archivo cambió. 4.- Si el element cambiará mucho, éste debe ser manejado con sumo cuidado.
4.
Xmind Information
2013-06-02
Información del Xmind
5.
Other Project with this Xmind Id was created before !
2013-06-02
Otro Proyecto con éste Id fue creado con anterioridad
8.
Description and comments
2013-06-02
Descripción y Comentarios
9.
Reload Documents
2013-06-02
Recargar Documentos.