Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
3039 of 4568 results
30.
%u second
(no translation yet)
31.
%u seconds
(no translation yet)
32.
'%s' deletes all statistical data from the graphs!
(no translation yet)
33.
(Default lengths are: 128 for AES, 128 for Blowfish, 128 for Camellia and 192 for 3DES).
(no translation yet)
34.
(Found in a Maxtor 6B200M0 200GB and Maxtor 2R015H1 15GB disks).
(no translation yet)
35.
(Kingston)Counts the number of flash erase failures. This Attribute returns the total number of Flash erase operation failures since the drive was deployed. This Attribute is identical to Attribute 182.
(no translation yet)
36.
(Kingston)Counts the number of flash program failures. This Attribute returns the total number of Flash program operation failures since the drive was deployed. This attribute is identical to attribute 181.
(no translation yet)
37.
(Vendor specific raw value.) Rate of seek errors of the magnetic heads. If there is a partial failure in the mechanical positioning system, then seek errors will arise. Such a failure may be due to numerous factors, such as damage to a servo, or thermal widening of the hard disk. The raw value has different structure for different vendors and is often not meaningful as a decimal number.
(no translation yet)
38.
(Vendor specific raw value.) Stores data related to the rate of hardware read errors that occurred when reading data from a disk surface. The raw value has different structure for different vendors and is often not meaningful as a decimal number.
(no translation yet)
39.
(Vendor-specific raw value.) The raw value has different structure for different vendors and is often not meaningful as a decimal number.
(no translation yet)
3039 of 4568 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: zoon01.