Translations by uniss
uniss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Active Directory
|
|
| 2018-07-06 |
Active Directory
|
|
| 2. |
To use Active Directory the SMB service will be enabled as well.
|
|
| 2021-03-08 |
Для використання Active Directory потрібно буде включити сервіс SMB.
|
|
| 3. |
The following services will use AD authentication:
|
|
| 2018-07-06 |
Наступні служби будуть використовувати аутентифікацію AD:
|
|
| 4. |
Note
|
|
| 2018-07-06 |
Примітка
|
|
| 5. |
Add
|
|
| 2018-07-06 |
Додати
|
|
| 6. |
Edit
|
|
| 2018-07-06 |
Редагувати
|
|
| 7. |
Group Settings
|
|
| 2018-07-06 |
Налаштування групи
|
|
| 8. |
URI
|
|
| 2018-07-06 |
URI
|
|
| 9. |
Base DN
|
|
| 2018-07-06 |
Кореневий DN
|
|
| 10. |
Root Bind DN
|
|
| 2018-07-06 |
Кореневе Зв'язування DN
|
|
| 11. |
Root Bind Password
|
|
| 2018-07-06 |
Пароль Кореневого Зв'язування
|
|
| 12. |
User Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Суфікс Користувача
|
|
| 13. |
Group Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Суфікс Групи
|
|
| 14. |
Password Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Парольний суфікс
|
|
| 15. |
Machine Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Суфікс Машини
|
|
| 16. |
Bind DN
|
|
| 2018-07-06 |
Приєднати(прив'язати) доменне ім'я
|
|
| 17. |
Bind Password
|
|
| 2018-07-06 |
Зв'язати пароль
|
|
| 18. |
Password does not match the confirmation password. Please ensure both passwords are the same.
|
|
| 2018-07-06 |
Пароль не співпадає з підтвердженням паролю. Будь ласка, упевнитесь, що обидва паролі співпадають.
|
|
| 19. |
Access
|
|
| 2018-07-06 |
Доступ
|
|
| 20. |
LDAP
|
|
| 2018-07-06 |
LDAP
|
|
| 21. |
Lightweight Directory Access Protocol
|
|
| 2018-07-06 |
Спрощений протокол доступу до каталогів
|
|
| 22. |
Client
|
|
| 2018-07-06 |
Клієнт
|
|
| 23. |
Enable
|
|
| 2018-07-06 |
Дозволити
|
|
| 24. |
The space-separated list of URIs for the LDAP server.
|
|
| 2018-07-06 |
Список адрес LDAP-серверів через пробіл.
|
|
| 25. |
The default base distinguished name (DN) to use for searches, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Унікальне ім'я (DN) бази за замовчуванням, що використовується для пошуку, наприклад %s
|
|
| 26. |
Anonymous Bind
|
|
| 2018-07-06 |
Анонімна прив'язка
|
|
| 27. |
Enable anonymous bind.
|
|
| 2018-07-06 |
Дозволити анонімний доступ.
|
|
| 28. |
The distinguished name to bind to the directory server, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
DN, що використовується для зв'язку з сервером каталогів, наприклад %s
|
|
| 29. |
The cleartext credentials with which to bind.
|
|
| 2018-07-06 |
Зашифрований пароль пов'язаного унікального імені (DN) для зв'язку з сервером каталогів.
|
|
| 30. |
The distinguished name with which to bind to the directory server, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Унікальне ім'я (DN), що використовується для зв'язку з сервером каталогів, наприклад %s
|
|
| 31. |
The credentials with which to bind.
|
|
| 2018-07-06 |
Облікові дані, з якими зв'язуватися.
|
|
| 32. |
Password Encryption
|
|
| 2018-07-06 |
Шифрування паролем
|
|
| 33. |
The password encryption protocol to use.
|
|
| 2018-07-06 |
Протокол шифрування пароля.
|
|
| 34. |
This parameter specifies the suffix that is used for users when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Цей параметр вказує суфікс, який використовується для користувачів, коли вони додаються в каталог LDAP, наприклад %s
|
|
| 35. |
This parameter specifies the suffix that is used for groups when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Цей параметр вказує суфікс, який використовується для груп, коли вони додаються в каталог LDAP, наприклад %s
|
|
| 36. |
This parameter specifies the suffix that is used for passwords when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Цей параметр вказує суфікс, який використовується для паролей, коли вони додаються в каталог LDAP, наприклад %s
|
|
| 37. |
This parameter specifies the suffix that is used for machines when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Цей параметр вказує суфікс, який використовується для машин, коли вони додаються в каталог LDAP, наприклад %s
|
|
| 38. |
Additional Parameters
|
|
| 2018-07-06 |
Додаткові параметри
|
|
| 39. |
These parameters are added to %s.
|
|
| 2018-07-06 |
Ці параметри додаються в %s.
|
|
| 40. |
Save
|
|
| 2018-07-06 |
Зберегти
|
|
| 41. |
Public Key Settings
|
|
| 2019-06-28 |
Налаштування публічного ключа
|
|
| 42. |
User Settings
|
|
| 2018-07-06 |
Налаштування користувача
|
|
| 43. |
User Portal
|
|
| 2018-07-06 |
Портал Користувача
|
|
| 44. |
File Manager
|
|
| 2018-07-06 |
Менеджер файлів
|
|
| 45. |
Password
|
|
| 2018-07-06 |
Пароль
|
|
| 46. |
Set User Password
|
|
| 2019-06-28 |
Встановить пароль користувача
|
|
| 47. |
Help
|
|
| 2018-07-06 |
Допомога
|
|
| 48. |
Release Notes
|
|
| 2018-07-06 |
Примітки релізу
|
|
| 49. |
Information
|
|
| 2018-07-06 |
Інформація
|
|
| 50. |
WAN address
|
|
| 2018-07-06 |
Адреса WAN
|
|
