Translations by Rostyslav Haitkulov
Rostyslav Haitkulov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1112. |
Do you want to create a RAIDZ1 from selected disks?
|
|
| 2023-01-06 |
Ви хочете створити пристрій RAIDZ1 з обраного диска?
|
|
| 1113. |
Do you want to create a RAIDZ2 from selected disks?
|
|
| 2023-01-06 |
Ви хочете створити пристрій RAIDZ2 з обраного диска?
|
|
| 1114. |
Do you want to create a RAIDZ3 from selected disks?
|
|
| 2023-01-06 |
Ви хочете створити пристрій RAIDZ3 з обраного диска?
|
|
| 1115. |
Do you want to create a DRAID1 device from selected disk?
|
|
| 2023-01-06 |
Ви хочете створити пристрій DRAID1 з обраного диска?
|
|
| 1116. |
Do you want to create a DRAID2 device from selected disk?
|
|
| 2023-01-06 |
Ви хочете створити пристрій DRAID2 з обраного диска?
|
|
| 1117. |
Do you want to create a DRAID3 device from selected disk?
|
|
| 2023-01-06 |
Ви хочете створити пристрій DRAID3 з обраного диска?
|
|
| 1122. |
Do you want to create a dedup device from selected disks?
|
|
| 2023-01-06 |
Ви хочете створити dedup пристрій з обраного диска?
|
|
| 1123. |
Do you want to create a special allocation device from selected disks?
|
|
| 2023-01-06 |
Бажаєте створити спеціально розподілений пристрій з обраних дисків?
|
|
| 1158. |
Create a dedup device
|
|
| 2023-01-06 |
Створити dedup пристрій
|
|
| 1160. |
Create a special allocation device
|
|
| 2023-01-06 |
Створити спеціально розподілений пристрій
|
|
| 1161. |
SPECIAL
|
|
| 2023-01-06 |
ОСОБЛИВО
|
|
| 2538. |
Graphs Width
|
|
| 2022-11-04 |
Ширина графіків
|
|
| 2539. |
Width of the graphs. (default %s pixels)
|
|
| 2022-11-04 |
Ширина графіків. (типово %s пікселів)
|
|
| 2727. |
Add Filesystem
|
|
| 2022-11-01 |
Додати файлову систему
|
|
| 2728. |
Edit Filesystem
|
|
| 2022-11-04 |
Редагувати файлову систему
|
|
| 2729. |
Filesystem is marked for deletion
|
|
| 2022-11-04 |
Файлова система відмічення для видалення
|
|
| 2730. |
Filesystem is locked
|
|
| 2022-11-04 |
Файлова система заблокована
|
|
| 2731. |
Filesystem is unlocked
|
|
| 2022-11-04 |
Файлова система розблокована
|
|
| 2732. |
Delete Selected Filesystems
|
|
| 2022-11-04 |
Видалити обрані файлові системи
|
|
| 2733. |
Do you want to delete selected filesystems?
|
|
| 2022-11-04 |
Ви бажаєте видалити обрані файлові системи?
|
|
| 2735. |
Do you want to disable selected filesystems?
|
|
| 2022-11-04 |
Ви бажаєте вимкнути обрані файлові системи?
|
|
| 2737. |
Do you want to enable selected filesystems?
|
|
| 2022-11-04 |
Ви бажаєте увімкнути обрані файлові системи?
|
|
| 2739. |
Do you want to toggle selected filesystems?
|
|
| 2022-11-04 |
Ви бажаєте перемкнути обрані файлові системи?
|
|
| 2740. |
Filesystem Name
|
|
| 2022-11-04 |
Ім`я файлової системи
|
|
| 2743. |
Filesystems
|
|
| 2022-11-04 |
Файлові системи
|
|
| 2744. |
Dataset Name
|
|
| 2022-11-04 |
Назва набору даних
|
|
| 2747. |
Snapshot - A read-only version of a file system or volume at a given point in time.
|
|
| 2022-11-04 |
Знімок - доступна лише для читання версія файлової системи або тому на певний момент часу.
|
|
| 2748. |
Bookmark - Creates a bookmark of a given snapshot.
|
|
| 2022-11-01 |
Закладка - Створює закладку у обраному знімку.
|
|
| 2750. |
Pool Name
|
|
| 2022-11-04 |
Ім`я пулу
|
|
| 2751. |
Clones
|
|
| 2022-11-01 |
Клони
|
|
| 2752. |
Compression Ratio
|
|
| 2022-11-01 |
Рівень стиснення
|
|
| 2753. |
Defer Destroy
|
|
| 2022-11-04 |
Відкласти Знищення
|
|
| 2754. |
Encryption Root
|
|
| 2022-11-04 |
Корінь шифрування
|
|
| 2755. |
Filesystem Count
|
|
| 2022-11-04 |
Кількість файлових систем
|
|
| 2756. |
GUID
|
|
| 2022-11-04 |
GUID
|
|
| 2757. |
Key Status
|
|
| 2022-11-04 |
Стан ключа
|
|
| 2758. |
Logical Referenced
|
|
| 2022-11-04 |
Логічні посилання
|
|
| 2759. |
Logical Used
|
|
| 2022-11-04 |
Логічний вжиток
|
|
| 2760. |
Mounted
|
|
| 2022-11-04 |
Змонтовано
|
|
| 2761. |
Obj Set ID
|
|
| 2022-11-04 |
Obj Set ID
|
|
| 2762. |
Receive Resume Token
|
|
| 2022-11-04 |
Отримання токену відновлення
|
|
| 2763. |
Redact Snaps
|
|
| 2022-11-04 |
Редагування знімків
|
|
| 2764. |
Refcompressratio
|
|
| 2022-11-04 |
Refcompressratio
|
|
| 2765. |
Referenced
|
|
| 2022-11-04 |
Посилаються
|
|
| 2766. |
Snapshot Count
|
|
| 2022-11-04 |
Кількість знімків
|
|
| 2767. |
Used by Children
|
|
| 2022-11-04 |
Використовується дочірніми
|
|
| 2768. |
Used by Dataset
|
|
| 2022-11-04 |
Використовується набором даних
|
|
| 2769. |
Used by Refreservation
|
|
| 2022-11-04 |
Використовується Refreservation
|
|
| 2770. |
Used by Snapshots
|
|
| 2022-11-04 |
Використовується знімками
|
|
| 2771. |
Userrefs
|
|
| 2022-11-04 |
Userrefs
|
|
